"12. Jahrhundert" "12th century" "Abendländische Architektur" Alemanha Alemania Allemagne Apse Apside Apsis Architecture Architektur Building Chapel Chiesa Church Deutschland Doppelkapelle "Double Chapel" Duitsland Europa Europe Gebäude Germany Halle "Halle (Sajonia-Anhalt" "Halle an der Saale" "Halle Saale" "Halle sul Saale" Halle/Saale Harbour Heiligtum Iglesia Kapelle Kirche Landsberg "Middle Ages" Mittelalter "Occidental architecture" "Place of refuge" Retreat Romanesque "Romanesque architecture" Romanik Romanisch Sachsen "Sachsen-Anhalt" "Sacral architecture" "Sacred building" Sajonia "Sajonia-Anhalt" Sakralarchitektur Sakralbau Saksen "Saksen-Anhalt" Saksonia "Saksonia-Anhalt" "Saksonya eyaleti" Sanctuary Sasko "Sasko-Anhaltsko" Sassonia "Sassonia-Anhalt" "Saxe historique" "Saxe-Anhalt" "Saxonia-Anhalt" Saxony Tyskland Westeuropa